Dark business

Mail was sent to address P.O. Box 2118 SE-103 13 Stockholm Sweden on 23.06.2021, order number RA430279103IL.It contained new book by Iakob Papiashvili with documents on the nomination of Iakob Papiashvili for the Nobel Prize for the fourth time.
On 6.07.2021 a message appeared on the website of the Israeli Post: “An attempt was made to transfer to the addressee in Sweden”, and on 26.07.2021 followed another message: “A notice was left and the parcel was handed over for delivery at the post office”.
On 4.08.2021 the parcel returned back to Israel.
We know that after the arrival of the parcel to another country, the Israeli post only records the information received from another country. More can’t be demanded from the Israeli post. There is no doubt that decent people work in the state institutions in Sweden…, but the phrase “An attempt was made to transfer to the addressee in Sweden” is standard and means that the postman (in this case in Sweden) arrives at the address, but the employees of the Swedish Academy refuse to accept the mail from Israel. Dark business. Have devils settled again in such a solid Academy?However, all the documents that were in the parcel, which the Swedish Academy did not accept, were sent by email from March 1 to June 28, 2021 to the following branches of the Swedish Academy:
1. Secretariat
2. Louis Hedberg, Administrative Director
3. Nina Grapne, Assistant to the Permanent secretary
4. Magnus Halldin, Literary
Counselor Since 2018, Iakob Papiashvili has been in contact with the staff of the Swedish Academy for Literature both by mail and by email. I wonder why they did not accept and returned mail from Israel? What happened there P.O. Box 2118 SE-103 13 Stockholm Sweden?
Three times they accepted the mail sent by Iakob Papiashvili to the Swedish Academy, and for the fourth time they didn’t. Why?
Iakob Papiashvili’s books are in the national libraries of big cities all over the world.
Iakob Papiashvili’s blog iakobblog.wordpress.com receives many likes from readers from different counties. People read his works with interest. Recently a new book by Iakob Papiashvili was bought by the Harvard University Library.
For Iakob Papiashvili literature is work, critics write.
When Apollo plays the golden cithara, all nature freezes, listening to him in fascination.
This is exactly what Iakob Papiashvili strives for while working for the sake of literature in order to enchant readers who are also part of nature.
Will P.O. Box 2118 SE-103 13 Stockholm Sweden think about it is unknown. And therefore, finishing this work, we want to remind Them of one catch phrase from “Hamlet”:
“Till then sit still, my soul: foul deeds will rise,
Though all the earth o’erwhelm them, to men’s eyes.”

Act I, scene II


Iakob Papiashvili
Member of the Writers’ Unions of  
Israel and Georgia,
Member of AKUM,
Galaktion Tabidze and Ivane  
Machabeli Prizes winner,
Nobel Prize nominee in Literature
2018 – 2021

                                     Translated from Russian by Mark Papiashvili

New book by Iakob Papiashvili in English and Hebrew “Gagra”.
The book includes a work dedicated to Alfred Nobel and poems by Iakob Papiashvili.

Тёмное дело

Почта была отправлена на адрес P.O. Box 2118 SE-103 13 Stockholm Sweden 23.06.2021, заказной номер RA430279103IL. В ней находилась новая книга Якова Папиашвили с документами: о номинировании Якова Папиашвили на Нобелевскую премию в четвёртый раз.
6.07.2021 на сайте израильской почты появилось сообщение: “Сделана попытка передачи адресату в Швеции”, а 26.07.2021 последовало другое сообщение: “Оставлено извещение и посылка передана для вручения в почтовом отделении”.
4.08.2021 посылка вернулась обратно в Израиль.
Мы знаем, после прибытия посылки в другую страну, израильская почта только фиксирует информацию полученную из другой страны. Большего от израильской почты требовать нельзя. Нет сомнения, что в Швеции в государственных учреждениях работают порядочные люди …, но фраза “Сделана попытка передачи адресату в Швеции” стандартная и означает, что почтальон (в данном случае в Швеции) приходит по адресу, но ему сотрудники Шведской академии отказывают принять почту из Израиля.
Тёмное дело. Неужели в такой солидной Академии вновь поселились черти?
Впрочем, все документы находившиеся в посылке, которую Шведская академия не приняла, посланы по имейлу с 1 марта до 28 июня 2021 года в следующие отделения Шведской академии:
1. Секретариат
2. Louis Hedberg, Administrative Director
3. Nina Grapne, Assistant to the Permanent secretary
4. Magnus Halldin, Literary Counselor
Яков Папиашвили с 2018 года контактирует с сотрудниками Шведской академии по литературе как по почте так и по имейлу. Интересно почему не приняли и вернули обратно почту из Израиля? Что там стряслось P.O. Box 2118 SE-103 13 Stockholm Sweden? Три раза они приняли почту посланную Яковом Папиашвили в Шведскую академию, а в четвёртый раз нет. Почему?
Книги Якова Папиашвили находятся в национальных библиотеках больших городов всего мира.
В блоге Якова Папиашвили iakobblog.wordpress.com приходит много лайков читателей из разных стран.
Люди с интересомчитают его произведения. Недавно новую книгу Якова Папиашвили купила библиотека Гарвардского университета.
Для Якова Папиашвили литература это работа, пишут критики.
Когда Аполлон играет на золотой кифаре вся природа замирает, зачарованно слушая его.
Именно к этому стремится Яков Папиашвили во время работы ради литературы, чтобы зачаровать читателей, которые тоже часть природы.
Задумается ли об этом P.O. Box 2118 SE-103 13 Stockholm Sweden неизвестно. И поэтому, заканчивая данную работу, мы хотим напомнить Им одну крылатую фразу из “Гамлета”:
“Терпи душа! – Засыпь хоть всей землею
Деянья темные, их тайный след
Поздней иль раньше выступит на свет.”

Акт первый, сцена вторая


Яков Папиашвили
Член Союзов писателей Израиля и Грузии, член AKUM,
лауреат премий Галактиона Табидзе и Иване Мачабели,
номинант Нобелевской премии по литературе 2018 – 2021 гг.

New book by Iakob Papiashvili in English and Hebrew “Gagra”.
The book includes a work dedicated to Alfred Nobel and poems by Iakob Papiashvili.